Als je ruikt
wat The Rock aan het koken is!
Oh, mijn God!
De titel staat hier op het spel.
Hij gaat naar de top! Hij wil The Rock afmaken!
Oh, nee!
Wacht even! - The Rock heeft het gedaan!
The Rock heeft het gedaan!
The Rock is terug...
"...en op de top van de berg!"
Ja! Ja!
Rocky! Rocky! Rocky! Ro...
Paige!
Ik zit te kijken.
Ik wil naar "Charmed" kijken.
Nee! Geef me de afstandsbediening!
Nee!
Geef ze... Geef ze aan mij!
Ga weg, Zak! Kom op! Geef hier!
Ga weg!
Zak! Wat denk je verdomme dat je aan het doen bent?
Als je haar echt wilt wurgen,
doe dan je vingers in elkaar.
Ja. En nu trekken.
Oh, ja! Nu zit ze in de problemen.
Voel je het?
Je voelt dat 't snijdt... Wat is er gaande?
Hij wurgt me!
Wat ga je eraan doen?
Nou, hallo.
Ja, ja, leuk.
Dat is mijn meid.
Hé, Saraya.
Je hoeft er vandaag niet knap uit te zien, prinses.
Ja, maar ze is niet enkel mooi van buiten, toch?
Daarin zit een hart van goud. Doet alles voor iedereen.
Waar zitten jullie twee eikels achter?
Lieverd, leg een meisje neer
voor de wedstrijd onder de R's. Nee.
Ik wil geen worstelaar zijn.
Je zou dol zijn op de kick, schat.
Het is net coke, crack, heroïne gecombineerd.
Heb je coke, crack en heroïne gebruikt?
Niet gecombineerd.
Lieverd, als ik je geld moet teruggeven,
ben ik op zes manieren de klos tot zondag.
Ik wil dat je dit voor je familie doet.
Begrijp je dat?
Nee, paps, ik kan niet met 'n willekeurig meisje worstelen.
Ik zal het verpesten.
Wat als je met mij worstelt?
Vooruit!
Ik kan dit niet doen, Zak.
Het is net een dans, volg mij maar.
Een goede! Kom op!
Ja!
Kom op, prinses!
Kom op, lieverd.
Kom op, meid! Je kunt het!
Kom op! Kom op!
Kom op, jij muppets!
Hou je mond! Ga zitten!
Hé.
Snel, haar haar!
Hou je mond!
Hé, kom er niet in! Kom er niet in!
Ik kom er in. Ik zal je diskwalificeren.
Ga van haar keel af!
Ga nu van haar keel af!
Kom op!
Oké, ik ga er in. Ik ga er in.
Britani! Britani! Kom op!
Britani! Britani!
Britani! Britani! Britani!
Durf niet! Oh, toch wel!
Zak Attack! Zak Attack!
Zak Attack!
Nee! Nee!
Alles behalve dit!
Eén!
Twee!
Drie! Dat is het!
Kom op!
De winnaars,
Zak Zodiac en Britani!
Eh, dat is walgelijk, Zak.
Het is van paps, het is niet van mij. Oh, in godsnaam.
Ik ram je in elkaar, ik zweer het bij God.
Wereld Worstel Animatie, het kantoor van Hutch Morgan.
Hallo, mijn schat. Het is Ricky Knight die opnieuw belt.
Ricky... Ricky Knight.
Ik bel vanuit de Wereld Worstel Associatie in Norwich.
Waar?
Norwich. Norwich.
Het is de... Het is de mosterdhoofdstad van Engeland.
Je hebt toch al van Engeland gehoord, hé?
Je pakt bij Groenland rechtsaf.
Waar gaat dit over, meneer?
Ik stuurde Mr. Morgan een videoband van mijn kinderen,
Zak Zodiac en Britani.
Hallo. Ja, nou, in de ring ben ik Britani,
en uit de ring ben ik Saraya.
Dat is omdat ik in de ring Saraya ben.
Heb je misschien van me gehoord, Lieve Ridder Saraya?
Ben je er nog, liefje?
Inderdaad. Mr. Morgan zal indien nodig contact met je opnemen.
Bedankt dat je WWE belde.
Weet je of hij de tape heeft bekeken?
Zij... Ze hing op. Ik weet het niet.
Wat een geit.
Worstelen! - Worstelen?
Wil je naar 't worstelen komen?
Worstelen vanavond.
Hé! Ik worstel vanavond.
Wil je vanavond naar 't worstelen komen?
Nee.
Worstelen? Nee? Oké.
Excuseer mij. Wil je worstelen zien? Live worstelen?
Ik vecht vanavond. Wil je komen kijken?
Live worstelen?
Excuseer mij! Live worstelen?
Kom op!
Shit.
Ik heb niets.
Waarom ben je dan weggelopen?
Je zei dat ik meer cardio moest doen.
Dat is niet van mij.
Wat is het plan, Ez? Hè?
Wil je dealen? Of wil je worstelen?
Ik wil worstelen.
Stop dan met die onzin, maat, of ik ben klaar met jou. Oké?
Oh, doe dat niet!
Dat is dezelfde shit die Rihanna rookt.
Worstelen? Live worstelen?
Live worstelen!
Excuseer me.
Ben je ooit naar live worstelen gaan kijken?
Nee.
Nou, mag ik vragen waarom niet?
Omdat ik geen kind ben. Of een idioot.
Je zou moeten komen.
Ja, je zou haar moeten zien. Ze is echt goed.
Maar zij is een meisje.
Oh god, misschien niet?
Nee, dat ben ik.
Is dit, zeg maar, jouw... Je kostuum?
Nee, dit ben ik.
Wauw.
Oh, wacht. Ik ken jou.
Je komt uit die rare familie, toch?
We zijn niet raar.
Ja, haar broer was op het nieuws.
Deed hij niet iets mentaals?
Zit hij niet in de nor?
Je zou vanavond moeten komen. Het zal heel leuk zijn.
Wij houden niet van worstelen.
Hoe weet je dat als je nog nooit bent geweest?
Ik had nog nooit rectale bloedingen,
maar ik weet vrij zeker dat ik daar geen fan van ben.
Wat als ik haar hoofd in je reet duw, dan kunnen we erachter komen?
Engerd!
Deuren open om 7 uur!
Hé, Zak.
# Breng je dochter naar de slachtbank #
# Laat haar gaan Laat haar gaan #
# Laat haar gaan #
Laten we gaan, Cal! Kom op!
Oké, volg gewoon de muziek.
Hier, kom hier.
Hallo.
Ding van schoonheid. Goed, Sunny, laten we gaan.
Sluit af.
Volledige nelson. Afbreken.
Kopworp. Mooi spul.
Oké. Mitchie.
Afsluiten. Volledige nelson.
Afbreken. Kopworp.
Leuk, maat, leuk!
Oké, Ez, kom op, laten we dit doen.
Afsluiten.
Volledige nelson.
Afbreken.
Ez, heb je een stijve? - Juist...
Het is niet mijn schuld.
Hij doet wat hij wil.
Ja, nou, zeg hem van niet.
Doe net alsof hij er niet is. Nee!
Oké, Ez, 50 keer opdrukken nu, maat.
Wat, om 'n stijve te hebben?
Nee, om geil te worden op mijn zus.
Hoe wanhopig ben je, maat?
Oh, hou je kop!
Kom op, vooruit, vooruit!
Eén, twee...
Tot het weg is. Drie, vier, vijf, zes...
Nog een stijve?
Ja!
Zeven, acht, negen, tien.
Hallo, schat. Goed.
Goed, J.
Begrepen. Laat me het hem vragen, maat. Wacht even.
Luister, Glen wil weten of je een van deze...
...in het gezicht wil krijgen.
Ik weet het niet. Hoe is het?
Prima.
Ja? Steekt, nietwaar?
Goed.
Glen? Hallo, maat. Ja, hij zal het doen.
Wat?
Serieus?
Wacht even, Glen.
Glen wil weten of, eh...
...je een van deze doet,
op je piemel.
Ricky, hou je me voor de gek, maat?
Inademen. Oké.
Wanneer je hem vrijlaat, zal ik hem erin gooien. Oké.
Klaar? Goed.
Op drie. Eén.
Het is een unieke sensatie.
Gaat het?
Raak... Raak me niet aan. Goed.
Wacht even, Glen.
Ga verder. Ja. Ja?
Glen? Ja, hij neemt een bowlingbal in de ballen.
Zestig pond?
Glen, maat, je maakt me af.
Het gaat niet de moeite waard zijn voor hem om daarvoor de reis te maken.
Ik wil dat niet zien, ja? Ik wil dat niet zien.
Gewoon een mooie schone kopgreep,
recht in positie. Begrepen?
Ja, coach! Geweldig, oké.
Oké, Cal. Ga je dan meedoen, vriend?
Nee, bedankt. Ik kom gewoon hier voor de geuren.
Je bent een tiener en je bent blind.
Wat ga je nog meer doen vandaag? Luisteren naar porno?
Calum!
Calum! Calum! Calum!
Daar gaan we! - Ja, Calum!
Oké, serieus, hoe gaat hij worstelen?
Geen idee.
Wat haalden we gisteravond op, schat?
400.
Allemachtig.
Als de dingen niet snel komen, moet ik terugvallen op diefstal.
Het kan me niet schelen hoe wanhopig de dingen worden,
je gaat niet terug naar het stelen.
Dat doe je niet.
Zak kan het.
Raya kan het spel voortzetten.
Het komt goed met ons.
Eén, twee... Ja.
...drie en keren.
Eén, twee, drie en keren.
Oh, kunnen ik en Courtney even praten?
Ja. Zeker. Super goed.
Ik vraag ons niet te buigen en te krabben of zo.
Ik zeg gewoon dat, weet je,
Courtney's ouders zijn 'n beetje... Je weet wel, wat is het woord?
Bekakt?
Chic.
Haar vader is geheelonthouder.
Dat ben ik ook.
Ja, maar hij kiest daarvoor, paps. Niet omdat hij alcoholist is.
La-di-da.
Je wilt dat we 'n goede indruk maken.
Ja. Ja?
Een goede indruk, hoe? Kan hij 'n hemd aantrekken?
Een hemd aandoen? Hoe verdomd bekakt zijn ze?
Dat is iets anders.
Courtney's vader, hij vloekt blijkbaar niet.
Dus laten we gewoon het vloeken beteugelen tot een minimum, alsjeblieft.
Ongelooflijk! Wie is haar vader? De aartsbisschop van het klote Kent?
Wat heb ik juist gezegd?
Raya, help me.
Kijk, hij wil een goede indruk maken
omdat Courtney geweldig is, en hij houdt van haar,
en hij respecteert haar...
En hij maakte haar zwanger.
Ik maakte haar niet zwanger.
Het staat bekend als 'n ongeplande zwangerschap.
Alle zwangerschappen zijn ongepland, zoon.
Wat er ook gebeurt vanavond,
het zal nooit zo erg zijn
als toen je rondliep op King's Lynn in zijn broek.
Oh, ja, je kleine piemel viel eruit.
"Klein"? Waarom zou je klein zeggen?
Groot genoeg om Courtney zwanger te krijgen.
Eh, dat is smerig.
Kijk, in het belang van Courtney,
laten we allemaal proberen een beetje normaal te doen.
Goed. Oké.
Paps?
Ja, ik zal me gedragen.
Dank je.
Mag ik gewoon zeggen dat mijn, eh... Mijn man en ik
zijn verheugd om eindelijk kennis met je te maken.
Absoluut, en insgelijks.
Courtney vertelt ons dat jullie allemaal worstelaars zijn.
Ja, de hele familie. - Ja. Ja, ja, dat zijn we.
Hele familie van worstelaars.
En onze halfbroer, Roy.
Daphne. Dus, wie...
Wat voor soort mensen houden van worstelen?
Dat is een goede vraag.
Ik bedoel, het is toch allemaal nep, niet?
Zeg dat nog eens?
Het is niet nep, het is vastgelegd.
Ja, als het nep was,
zou ik dan de helft van m'n lichaam hebben gebroken?
Zijn linkerbeen buigt beide kanten op.
Nou, dat is nog niks. Je zou z'n lul moeten zien...
Mams.
Sorry.
Penis, je zou zijn penis moeten zien.
Heb je... Heb je nog een vraag of...
Ik wel, ja.
Hoe... Hoe kwam je in het worstelen terecht?
Het is een nogal romantisch verhaal.
We houden van romantische verhalen, dus...
Goed, nou, je zult dit wel leuk vinden.
Nou, toen ik Rick ontmoette, dacht ik aan zelfmoord plegen.
Pillen.
Ik was dakloos, misbruikt, leefde op straat, weet je.
Ja...
Ikzelf zat acht jaar in de gevangenis.
Gevangenis?
Waarvoor was dat?
Vooral geweldpleging. - Vooral geweld, ja.
Een beetje gewapende overval.
Je weet wel?
Hoe dan ook, ik kwam op 'n avond terug naar de flat en er lagen wapens,
en geld op tafel, en alles.
Sorry, er lagen wapens en... - Geld.
Wapens en geld, juist. - Ja.
Je deed 'n klus, of niet?
En ik keek naar hem...
De blik zei, in wezen,
"Ricky, keer de misdaad de rug toe.
"Anders zal ik jou de rug toekeren."
En dat deed hij. - Dat is wat ik deed.
Nooit achterom gekeken.
Sommige mensen vinden religie, maar worstelen...
We vonden 't worstelen, nietwaar? Het was ons heil.
We hebben elkaar gevonden en alles.
Ja.
Het is een verhaal zo oud als de tijd zelf, schat.
Oh... - Mams.
Nu niet, alsjeblieft.
Ik pak wel op.
Hallo?
Kan ik je even op speaker zetten?
Ja, wacht even.
Wie is het? - Ik weet 't niet.
Ga je gang.
Praat ik met Zak en Britani? - Ja.
Mijn naam is Hutch Morgan. Ik bel vanuit WWE.
We waren erg onder de indruk van je tape.
In april brengen we SmackDown naar de O2 in Londen.
En jullie mogen beiden een try-out komen doen.
Eh... Hallo?
Ze zouden heel graag accepteren.
Goed. En we hebben al een Britani,
dus bedenk maar een alternatieve naam.
Ja, zeker, oké.
Bedankt... Heel erg bedankt!
Ja, ja. Dank je wel. Heel erg bedankt, meneer.
On, mijn God!
WWE!
Oh, mijn God! - Hou je mond!
Zak, ze willen ons!
Ik zei het je, ik zei het je! Het lag voor de hand.
Sorry, wat is het WWE?
Wat zeg je?
Hij is de grootste professionele atleet
in de wereld van vandaag!
Austin 3: 16 zegt dat ik je zojuist op je reet gaf!
Ze zijwaarts draaide en ze recht in je lekkere reet schoof!
Dat is buitengewone flexibiliteit van die jongedame.
Austin, gezicht eerst...
Nog nooit een reactie gezien
voor iemand als die sinds de Beatles!
Omdat de kampioen hier is!
Voor een worstelaar wordt het niet groter dan de WWE.
En om WWE-kampioen te worden...
Oh... het is het toppunt. Oké?
Het is... Het is iets dat we hebben gewenst
sinds we voor het eerst in de ring stapten.
En Zak heeft het allemaal uitgewerkt.
We zouden een grote villa in Florida krijgen.
Met een kinderverblijf, natuurlijk.
Mooie grote speelkamer, zwembad.
Ik zal er naast wonen, zodat ik altijd kan babysitten.
En wanneer ze terugkomen als supersterren, zullen we elke nacht volle zalen hebben.
We zullen een hoop merchandise slijten.
Je zou hierin aandelen moeten kopen.
Nee, serieus. Ik heb hier het papierwerk, als je een kijkje wilt nemen.
Paps, niet nu.
Goed.
Denk je dat je gaat binnen geraken?
Zal hij binnenraken?
Ik heb deze al getraind van voor hij een pels op zijn ballen had.
Sorry, schat, balzak.
Je zou Raya in de ring moeten zien.
Ze is als een mooie balletdanseres.
De grootste opwinding die ik krijg, is als mensen zeggen: "Ze doet me aan jou denken."
Deze, eh, try-outs, zijn die erg belastend?
Oh, ja. Het is net als The Hunger Games, weet je.
Mijn andere zoon, Roy, deed het een paar jaar geleden, eigenlijk.
Oh. Dus hij is in Amerika nu?
Nee, nee. Hij is, eh...
Hij zit in de gevangenis.
Toen Roy niet werd ingeschreven, vond hij het niet zo goed.
Hij begon te drinken en te vechten.
Hij gooide 'n stuk asfalt naar het hoofd van 'n gast, bracht hem in 'n coma.
Kijk. Zak is Roy niet.
En hij gaat jou en Courtney de meest trotse mensen ter wereld maken.
Ik weet dit omdat hij mijn broer is.
Je kunt mij vertrouwen.
Mijn naam is Zak Zodiac. Toen ik drie jaar oud was,
kon ik elke WWE-worstelaar benoemen door enkel naar zijn laarzen te kijken.
Zak Zodiac.
Elke worstelaar gewoon door naar z'n laarzen te kijken.
Toen ik drie jaar oud was, kon ik elke...
Gaat het?
Oké. Wat scheelt er?
Ik weet wanneer je liegt.
Dit is onze kans, Zak.
Ik weet het.
Maar wat als ik het verpest?
Dat doe je niet.
Kom op. Je gaat morgen knallen.
Hoe weet je dat?
Omdat je een Knight bent.
Worstelen zit in je bloed.
Dat is niet goed. Dat klinkt als hepatitis.
Ja, inderdaad.
We zijn doordrongen met worstelen.
En er is geen remedie.
Oké?
Try-outs op die manier? We zijn hier voor de try-out.
We zijn hier voor de try-outs. - Ja, die kant op.
Super goed.
Sorry. We zijn hier voor de try-outs. Try-outs die kant op?
Ze zijn beneden. - Super goed. Dank je.
Zo cool. Kun je je het voorstellen?
20.000 mensen die gewoon je naam schreeuwen.
Zodiac! Zodiac! Zodiac! Gewoon gestoord.
Sorry daarvoor. Sorry, maat.
Neuk me dood, begraaf me zwanger.
Het is een goede openingszin.
Zak Zodiac, maat. Hoe gaat het, Zak?
Wat 'n eer om je te ontmoeten, maat. - Oh, bedankt, Zak.
Ja, ja, Zak, Zak. Ja. Cool.
Dit is mijn zus, Saraya. We zijn grote fans.
Heel erg bedankt.
Van toen we klein waren. Ja, we zijn al fans sinds je nog haar had.
Oh, dank je. Hé, het is een keuze.
En 'n verdomd goede ook.
Ja, nee, ziet er goed uit. Ja, ja. Het ziet er super uit, fantastisch.
Tot ziens, jongens...
Rock, Rock, Rock!
Hoi.
Wat gebeurt er? Ga je terug de ring in?
Worstel je weer? - Eh, nee. Nee, nee.
Ik draai 'n film hier in Londen,
en ik ga de menigte vanavond verrassen. Onder stroom zetten.
Vertel het aan niemand.
Nee, nee. - Nee.
Oké, tot ziens.
Rock, Rock, Rock! - Hé.
We zijn eigenlijk ook worstelaars.
We doen vandaag de try-outs. - Oh, cool.
Onze hele familie worstelt.
WAW, in Norwich.
Je hebt er wellicht al van gehoord.
Eh... Nee. - Nee?
Eigenlijk, terwijl je hier bent...
Hij zou naar een van onze shows moeten komen. - Oh ja, ja.
We kunnen je kaartjes bezorgen, aan halve prijs, wellicht.
Halve prijs?
Ik sms Mango Pete, zet hem op de lijst.
Ja, ja. Ga je iemand meebrengen?
Dat is geweldig. Dank u voor de uitnodiging.
Ik denk wel niet dat ik het ga halen.
Veel succes met je try-out. Oké.
Bedankt. - Bedankt, maat.
Rock, Rock, Rock!
Ja, Zak.
Welk advies zou je ons geven? Als... Als we willen...
Het publiek overtuigen.
Als we willen...
Als we de volgende jou willen zijn.
Wat waren jullie namen weer? - Mijn naam is...
Het maakt niet uit wat jullie naam is!
Je loopt hier rond en je stoort The Rock!
Alsof jullie de zon in 20 jaar niet meer zagen!
Jullie lijken net uit Oliver Twist te stappen.
Alsjeblieft, meneer, mag ik wat meer advies, meneer?
Wil je wat advies? Hier is 't advies van The Rock. Hou je kop!
Wat jij wilt? Wat jij wilt? Hoe zit het met wat The Rock wil?
The Rock wil dat je erin stapt, geen gevangenen neemt,
geen spijt hebt, geen angst hebt.
Zet al je lijnen uit.
Zo niet, gaat The Rock jullie vriendin Mary Poppins zoeken.
Hij gaat haar paraplu nemen.
Ja, hij zal hem echt mooi laten blinken.
Hij gaat die klootzak zijwaarts keren en hem in jullie watjes-reet duwen!
Daar is je advies!
Recht uit het Jabroni-afstraffing,
taart etend, baanbrekend, wenkbrouwen optrekkend,
de wereld vermakend, nooit heter,
pratend met twee Harry Potter afdankertjes!
Dus dat is hoe je het publiek overtuigt.
Ja.
Ook al is deze gekke worstel- wereld een fictieve wereld,
de fans weten 1000% als je niet echt bent.
Oké? Die vent zojuist, dat was The Rock.
The Rock ben ik, Dwayne Johnson,
gewoon met het volume omhoog,
de hoge tonen aangepast, de bas.
Dezelfde kerel...
Dus maak je geen zorgen om de volgende ik te zijn.
Wees de eerste jou.
Hé! Zijn jullie hier voor de try-outs?
Ja. - Ja.
Je kunt niet gewoon rondhangen met The Rock.
Wat zijn jullie, Doe-Een-Wens-kinderen?
Vooruit!
Je kan beter gaan.
Bedankt, maat. - Ja.
Bedankt, Dwayne. Je hebt het.
Dat was The Rock.
Waanzinnig, waanzinnig. Kom, laten we gaan.
Om een WWE-superster te zijn, moet je twee dingen hebben.
Nummer één, je moet de vaardigheden hebben,
en nummer twee, je moet de vonk hebben.
Nu, vaardigheden, dat is duidelijk, toch?
Je moet kunnen worstelen.
De vonk, nou,
dat is het magische poeder.
Het is waar het publiek verliefd op wordt.
Daarom kopen ze je poster.
Daarom komen ze elke week terug.
Daarom scanderen ze je naam.
Daarom kopen ze een 20cm actiefiguur van je.
Zie je jezelf als een actiefiguur van 20cm?
Ja. Ja, dat doe ik. Ik zie mezelf als WWE-kampioen.
Ding, ding, ding! Bingo, jongens.
Dat klopt precies. Dat heet 'n geweldige attitude.
En dat is 'n groot bord van ja.
Dat is een van de grootste vereisten
die je moet hebben om een WWE-superster te zijn.
En je hebt geen van de andere dingen.
Maar de attitude is het enige waar jij de controle over hebt,
en de attitude is het enige dat je hebt.
Naam.
Zak Zodiac.
Klinkt een beetje als een danser in een stripclub voor mannen.
Waarom wil je worstelen?
Ik wil een worstelaar zijn, omdat sinds ik drie jaar oud was,
kon ik elke WWE-worstelaar opnoemen
gewoon door naar hun laarzen te kijken.
En sindsdien wilde ik er altijd een zijn.
Ik ben gepassioneerd, ik ben vastbesloten,
en ik ben de taaiste klootzak in elke kamer,
inclusief deze.
Je zou beter niet vloeken, niet als er dames aanwezig zijn.
Sorry, juffrouw. Sorry daarvoor.
Juffrouw, hoe heet je?
Saraya. Nee, sorry, Britani.
Herinner je je naam niet?
Toch wel. Het is zo dat zij... Ze vroegen me om hem te veranderen.
Weet je nog waarin je hem veranderde?
Ja. - Oké, dat is goed.
Wat is het?
Paige. - Als een worstelnaam, Paige?
Ja.
"Paige" voelt eerder wat aan
alsof ze zou werken aan de parfum-toog in het winkelcentrum.
Zo van... "Wil je een gratis monster?"
Nee, Paige is de naam van 'n heks in een tv-reeks die ik leuk vind.
Dus je vond de naam van de reeks leuk en toen nam je hem aan?
Ja.
Niemand zal betalen om te kijken
naar 'n verlegen klein Brits meisje dat worstelt.
Ja, nou, niet alle Britse meisjes zijn timide.
Net zoals niet alle Amerikanen arrogante rukkers zijn.
Ik zeg het maar.
Waarom wil je worstelen, Paige?
Worstel al sinds ik 13 was. Mijn hele familie worstelt.
Maar waarom wil jij worstelen?
Worstel al sinds ik 13 was. Mijn hele familie worstelt.
Maar waarom wil jij worstelen?
Het is een uitweg, niet?
Uit de echte wereld.
En als ik in die ring sta met mijn familie, samenwerkend, samenvloeiend,
voelt het aan alsof de wereld gewoon verdwijnt.
En heb ik het gevoel dat ik ergens thuishoor.
Ze liet ons haar hart zien.
En ik wil overgeven.
Jij, wie heeft je gekleed?
Was het hele ding jouw ding? Is dat jouw salade?
Ja. Ja. Dat is wat je in 'n schaal mengde?
Ja, ik vind het leuk.
Weet jij wat opdrukken is?
Kom op, jongens. Tempo, tempo, tempo!
Wie wist het? Een luipaard in de kleren van de sjeik.
De pijl van Cupido!
Laten we gaan!
Je moet alles nog meer spelen, oké?
Verkoop je uithalen harder, oké? Schop, trap, pitbul.
Klaar? - Ja, een goede.
Mooie afmaker. Is dat jouw beweging?
Ja, Zak Attack.
Jij lul.
Geef jezelf een groot applaus, allemaal.
Dat was 'n enorme hoeveelheid energie en moeite,
en daarvoor wil ik jullie allemaal bedanken.
Er is veel moed voor nodig om jezelf daar te plaatsen, en dat respecteer ik.
Als ik je naam noem, stap dan naar voor.
Dat betekent dat je met mij meegaat naar Florida,
waar je je aansluit bij NXT ontwikkeling,
waarna we zullen beoordelen of je wel of niet door kunt gaan naar de WWE.
Als ik je naam niet afroep, dan is dit het einde van de rit voor jou.
Paige.
Allemaal heel erg bedankt.
Goed gedaan.
Dit klopt niet.
Raya.
Je moet mijn broer nemen.
Excuseer me?
Niemand verdient dit meer dan Zak.
Waarom heb je hem niet uitgekozen?
99% van de mensen worden niet uitgekozen.
Hij liep de ring rond, om die andere jongens.
We zoeken geen ringlopers. - Nee, wacht.
Je moet uitleggen waarom je hem niet hebt uitgekozen.
Ik hoef niets uit te leggen.
Ik wens je het beste, zoon. Maar dit is het einde van de rit voor jou.
Als hij niet gaat, ik ook niet.
Raya, doe niet zo stom, oké? - Is dat 'n bedreiging?
Ja. - Nee.
Weet je, duizenden mensen
solliciteren wekelijks voor deze mogelijkheid.
Nu geef ik je 10 seconden om me te laten weten dat je 't wilt.
Niet zonder Zak.
Coach, ze wil dit. Luister niet naar haar.
Raya, laten het gewoon rusten. Kom op.
Vijf.
Raya.
Vier.
Je doet dit niet enkel voor jou, Raya, niet?
Je doet het voor de familie.
Drie.
Twee. - Ja, oké, ik wil dit.
Zie je in Florida.
Wel?
Ze hebben me niet gepakt.
Maar, mijn kleine zusje is net de eerste 18-jarige Engelse meid
die heeft getekend bij de WWE!
Ja!
Champagne!
Ez, hoi, ga naar de winkel op de hoek,
pik 'n fles champagne. Ga verder.
Dit is zo spannend!
Gaat het goed? - Oh ja, natuurlijk. Prima.
Goed gedaan, Raya.
Brave jongen. - Goed gedaan, Raya.
Dat past bij jou.
Weet je nog toen we die maakten?
Ja, natuurlijk.
Neem ik je tas mee naar beneden, ja?
Ja, alsjeblieft. Bedankt.
Kom op. Hop-hop. In het busje.
Ik kan het niet halen naar het vliegveld.
Waar heb je het over?
Ik heb nog wat dingen die ik moet doen.
Je zus gaat naar Amerika.
Ja, ik weet het. Ik haal het gewoon niet.
Het is goed. Goed, als hij het druk heeft.
Oké.
Sorry, ik heb gewoon dingen te doen. Ik snap het. Het is cool.
Oké, nou, dan...
Veel succes met alles.
Veel geluk met de baby.
Ja, ja. Proost.
Niet wenen.
Op het vliegveld. Je weet hoe mama is.
Als jij weent, begint zij te wenen en dan ga je niet willen gaan, hé?
Dus zet je kap op en kijk niet om.
Oké.
Daag. - Daag.
Oh, God.
Kom op. Je bent oké. Wees sterk.
Ik wou echt dat Zak met me meeging.
Ja, wij allemaal, liefje.
Kun je voor hem zorgen?
Het komt goed met hem. Hij is de stoere van de familie.
Weet je, toen ik nog op straat leefde, dacht ik niet
dat ik het geluk zou hebben om kinderen te hebben.
Laat staan een met het talent om stinkend rijk en beroemd te worden.
Ga er achteraan, schat, oké.
Je bent geweldig. Je bent absoluut geweldig.
Je wordt een ster, schat.
Oké, ik ga nu.
Ga maar. - Ga niet weg.
Ik hou van je. Ik hou van je. Trots op jou, schat.
Daag, Raya.
Ik hou van je, Ray.
Ik hou van je, schat. - Ik hou van je, prinses.
We zijn trots op je, schat.
Hou van jou! We gaan je missen!
Je gaat geweldig zijn.
Hé...
NXT? - Eh, ja, ja, hoi.
Wij ook. Hoe gaat het? - Goed.
Ik ben oké. Lange vlucht. Moe. Hoi.
Ik ben Kirsten. - Hoi.
Hoi, ik ben Jeri-Lynn. Hoi. - Oh, hallo.
Hé, ik ben Madison. - Hoi. Ik ben Saraya.
Nou nee, Britani. Wacht, Paige.
Ik hou van je accent. Je klinkt als een nazi in een film.
Oh, dank je.
"Dank je."
Ik hou daarvan. Zeg nog eens iets.
Zoals?
Oh, eh, eender wat. Hier. Lees iets.
Eh, oké. Eh...
"Het plotse vuur eiste het leven van vijf weeskinderen."
Ik ben er dol op.
"Eh, de verkoolde resten van de kinderen
"konden enkel worden geïdentificeerd via tandartsdossiers."
Zo sexy, toch? - Zo sexy.
Ik ben op dit moment zo jaloers op je.
Dank je.
Graag gedaan.
Nou, dit is waar we je beoordelen
en kijken of je WWE kunt bereiken.
Kijk naar links. Naar rechts.
Voordat je Orlando verlaat, zal tenminste een van jullie een stripper zijn.
Hoeveel van jullie willen in de hoofdranglijst van WWE staan?
Ja, coach!
Wil je WWE Wereldkampioen worden?
Ja, coach!
Wat ik vastbesloten ben om uit te zoeken is, wil je het erg genoeg
om je reet verder te duwen dan je denkt dat je fysiek toe in staat bent?
Ja, coach!
Er zijn 2 manieren om eruit te stappen. Of ik gooi je eruit, of je vraagt om de hoorn.
Omdat je weet dat je er tot over je hoofd in zit.
Het enige dat je hoeft te doen, is erin knijpen, alles laten stoppen.
Wil je de hoorn? - Nee, coach!
Jij. - Nee, coach.
Wil iemand de hoorn? - Nee, coach!
Goed! Welkom bij de ellende.
Laten we plezier maken.
Ga!
Set!
Blijven bewegen, jongens. Blijven bewegen.
Naar beneden!
Omhoog!
Omlaag!
Bots! En opnieuw!
Knijp in de hoorn en ga naar huis. - Nee, coach!
Knijp in de hoorn. - Nee!
Ik ga niet terug Tot de fles droog loopt
Ik ga niet terug
Tot de auto warm loopt Ga ik niet terug
Als ik je de hand schud,
betekent het dat dit het einde van de rit voor je is.
Bedankt voor je tijd.
Ik zie morgen de rest van jullie.
Barry is weg.
Pak de pols.
Zwaai onderdoor en pak het hoofd.
Goed. En opnieuw. Kom op.
Duw, duw! Oké, graaf diep.
Sta recht. Sta recht.
Zijn we hier klaar?
Oké, ga naar de kleedkamer.
Kom op, Paige. Duwen, omhoog duwen.
Wat als je buik-tegen-rug suplex moet doen en iemand optillen?
Kan je ze niet optillen, laat je ze op hun hoofd vallen.
Je zult hun nek breken.
Je geeft me 'n hoop papierwerk.
Ik haat papierwerk. Ik kan amper schrijven, Paige.
Duwen!
Brave meid. Leuke, grote, lange duw,
Courtney. Kom op. Brave meid.
Kom op.
Een mooie, lange, diepe duw.
Goedemorgen, worstelkneusjes.
Goede morgen, coach!
Welkom bij de promoklas.
Nu, zoals jullie allen weten, is worstelen vertelkunst.
Het is soap-opera in spandex.
Goed versus slecht. Babyface versus schoft.
We vertellen veel van onze verhalen in de ring met worstelen,
maar net zo belangrijk, je moet verhalen kunnen vertellen in de microfoon.
Dit is een essentieel onderdeel om bij de fans over te komen.
Dit is jouw kans om hen te laten weten wie je bent.
Vertel hen waar je voor staat.
De WWE kan je op de hoofdlijst plaatsen,
maar enkel de fans kunnen je daar houden.
Wie wil er eerst?
Mijn naam is Jeri-Lynn.
En ik kan op het buurmeisje lijken,
maar hieronder zit een voetzoeker.
En ik ga je pijpen...
Excuseer me? ...laten dansen.
Mijn 10-jarige stelde me wat vragen die ik niet wil beantwoorden.
Laten we 't samenvoegen. Laten we 't bijeen houden.
Ja, natuurlijk...
Mijn naam is Augustus Heights.
Augustus? - Augustus Heights.
Ben je een polospeler? - Eh, nee.
Kom je uit in een volledig polo-gewaad?
Hoe kwam je op "Augustus Heights"?
Het is mijn naam. - Werkelijk?
Ja. - Oké, laten we het opnieuw doen.
Mijn naam is Augustus Heights.
Ben jij 'n kerel die een bierbedrijf gaat erven?
Nee.
Laten we 'n worstelnaam zoeken.
"Augustus Heights" klinkt als 'n vent
die mij beleefd om wat boter gaat vragen.
Mijn naam is Paige. En ik ben een en al woede.
Meisjes willen mij zijn. Jongens willen me leren kennen.
Klinkt misschien als opscheppen, maar niet als het waar is.
Het gaat niet om de omvang van de hond in de strijd,
het gaat over de omvang van de strijd in de hond.
En deze hond gaat hard bijten.
Ik hou ervan.
Ja?
Toen ik het 20 jaar geleden hoorde.
Dat zijn zinnen die je van 'n Dixie-beker kunt vinden.
Nou, mensen vonden 't leuk in Norwich, dus...
Ja, maar hier hebben ze kabel-tv, stromend water en elektriciteit,
en hebben ze hun 5-jarig broertje het horen gebruiken aan de eettafel.
Je gaat op en je zegt dat voor 'n live publiek hier,
is als 'n homp vlees naar 'n stel hyena's gooien.
Ze zullen je opvreten.
Je moet iets vinden dat specifiek is voor jou.
Iets wat alleen jij kunt zeggen.
Oké, vooruit. Volgende.
Mijn naam is Nick Barnes.
Voor degenen onder jullie die me niet kennen, laat me je inlichten.
Waar ik vandaan kom,
moet je hard werken om te krijgen wat je wilt.
Maar wat ik hier zie, is 'n stel luie aspirant worstelaars.
Ja!
Ik zeg, doe het! - Het doen? Ja?
Goed.
Wat dacht je van nu?
Ga voor Hutch...
Hallo, Mr. Morgan? Het is Zak Zodiac weer aan de lijn.
Ik wilde eens horen hoe 't zat met de tape.
We hebben je tape herbekeken, en we waren allen erg onder de indruk.
Dank je, meneer. Dank je, dank je.
Dat betekent veel. Dank je.
Maar het, eh... het antwoord is nog steeds nee.
Zou ik, eh...
Zou ik iemand anders kunnen spreken, meneer? Iemand hogerop misschien.
Ik vrees van niet.
Meneer, ik denk niet dat u het begrijpt, eh...
Zie je, dit is mijn droom, dit.
Ik begrijp het wel.
Nee, nee, dat doe je niet.
Kijk, ik heb nu een kind, meneer,
en ik deed mijn vriendin beloftes.
We zijn op zoek naar iets dat jij niet hebt.
Wat is dat dan?
Iets extra.
"Iets extra"? - Een vonk.
Ik heb dat. Ik heb dat met emmers, maat.
Nee, dat heb je niet.
Ja, toch wel. Toch wel.
Nee, dat heb je niet.
En wat dan? Maar m'n zus wel dan?
Laat het los, jongen.
Alsjeblieft, doe dit alsjeblieft niet. Oké. Doe dit niet.
Laat het los.
Ik kan het niet. Ik kan 't niet los laten, want dit is alles wat ik kan, ja?
Dan zul je iets anders moeten vinden.
Tot ziens. - Ik...
Jezus...
Oh, mijn God. Het spijt me zo. Ben je oké?
Je hoort eraan te trekken, niet me echt in de eierstokken trappen.
Het spijt me.
Oké. Maakt niet uit. We doen het nog eens.
Oh, mijn...
Het spijt me zo.
Wat was dat? - Het was een fout.
Ja, nee, ik ken worstelaars die verlamd raken van fouten.
Waar heb je eerder geworsteld?
Dat deed ik niet.
En, wat deed je dan?
Ik was een model.
Oké, eh...
Juist. Je moet naar me kijken, zodat ik weet wanneer ik moet bewegen.
Oh, mijn God! - Jezus!
Wat is er gebeurd?
Ze gaf haar een klap. Zeg maar, een echte klap.
Nee. Het was een kwitantie.
Lijkt op een klap. Heet een kwitantie.
Als je 'n beweging verprutst, krijg je 'n kwitantie.
Oké, excuseer je. - Waarvoor?
Kwitanties zijn belangrijk.
Het leert je om dezelfde fout geen 2 keer te maken.
We geven hier geen kwitanties. Ik zei, excuseer je.
Zou je moeten doen. Ze zouden sneller dingen oppikken.
Toen ik aan 't leren was, kreeg ik veel kwitanties van m'n broer.
Dit is geen inteelt-achtertuin- worstel eenheid.
Dit is de NXT.
We doen hier geen kwitantie-spul.
En als ik je vraag om je te excuseren
of iets anders, verwacht ik dat je 't doet.
Ik leerde haar gewoon hoe...
Paige, ik heb je net gevraagd je excuses aan te bieden!
Het spijt me.
Het is prima.
Goed. Verder doen.
Gaat het? - Ja. Wil je wisselen?
Ja, ik zal wisselen.
Ik mis jullie allemaal heel erg.
Ik lig wakker, en denk aan wat jullie allemaal doen.
Ik heb Caden nog niet eens ontmoet.
Je mist niet veel, enkel poepen en pissen.
Hoe is de training, schat?
Het is echt hard. - Ik bedoel, het hoort hard te zijn.
Als het makkelijk was, kon elke arme klootzak het doen.
Hoe ziet je concurrentie eruit?
Alle andere meisjes zijn prachtig.
Ja, nou, ze werden wellicht gekozen
op hun uiterlijk, in tegenstelling tot jou.
Bedankt, mams. - Nee, dat meen ik toch niet?
Ik bedoel gewoon dat WWE, modellen en cheerleaders en meisjes aanneemt
die enkel maar beroemd willen worden om met hun tieten en reet te wiebelen.
Ze hebben geen meisjes met worstelervaring zoals jij.
Je gaat ze 'n poepje laten ruiken.
Misschien.
Sinds we aankondigden dat je getekend hebt,
werd het hier absoluut mentaal.
We verkopen massa's merchandise.
Welke merchandise?
Wie is dat?
Dat ben jij, niet? Jij.
Wie maakt ze?
Heb je een atelier?
Het is geen atelier.
Nee, in een atelier word je betaald.
Oké, geen rijst meer voor jou.
Hé, schat,
nummer één best verkopende item.
Ho ho, ondertekende foto.
Maar wie ondertekent ze?
Wie denk je? Ik heb RSI.
Ja, maar dat komt van te rukken, niet van te schrijven.
Wacht. Jongens, "Paige" zou een "I" erin moeten hebben.
Echt?
Oei, ah... Oh, ja.
Ja. Kijk, ik bedoel, het doet er niet toe.
Geen van onze fans kan trouwens lezen.
Luister, ik had 'n hersengolf over het Christus-bloedbad.
Zak Zodiac versus de WWE's...
Paige! Paige!
Ik weet het niet, paps. Ik ben er niet zeker van.
Je gaat winnen, weet je.
De fans zullen er dol op zijn.
Wat denk je, Zak?
Zak vindt het 'n goed idee.
We hebben veel kaartjes verkocht, schat.
Wacht, je verkocht tickets? Zonder me iets te zeggen?
We zeggen je het nu.
Moet je zien. Moet je zien. Dat ben jij helemaal.
Je moet trots zijn.
Dat doe je voor je familie.
Stel je eens voor dat je op de hoofdlijst staat, hé? We zullen miljoenen verdienen.
Wat als ik niet op de hoofdlijst raak?
Wat? Praat niet zo, schat.
Kijk, je werkt gewoon hard, ja? Blijf gefocust.
We zijn allemaal trots op je. Wij geloven in je.
Ja. Daag, schat.
Hou van je, Raya! Wij houden van je! Daag!
Daag! Hou van je!
Hij is niet het grootste licht.
Ja, hij is te vaak op zijn hoofd gevallen.
Hé.
Ik wou... ik wou gewoon de kwitantie even uitleggen.
Ik werd een beetje nerveus, omdat Kirsten,
tot enkele maanden geleden, maar een model was.
Soms huurt WWE meisjes in
die gewoon met hun tieten en kont willen wiebelen en in feite beroemd willen worden.
Zoals cheerleaders, modellen, dansers, wat dan ook.
Ik was een model.
Oh, juist.
Cheerleader.
Cool.
Nou, jullie zijn tenminste geen dansers.
Ik ben...
Tot later.
Dames en heren, wij zijn NXT.
En de toekomst is nu.
Introductie tot het WWE-universum voor de allereerste keer,
Madison!
Verwelkom alsjeblieft Jeri-Lynn!
Welkom, Kirsten!
Ik hou van je, Kirsten!
Helemaal uit Groot-Brittannië,
Paige!
Ja, daar heb ik voor betaald,
drie hete grieten en mijn overleden grootmoeder.
Bekijk het van de positieve kant.
Ze is tenminste niet in bikini.
En nu is het tijd voor de WWE Diva's Promo Uitdaging!
Mijn naam is Kirsten.
En ik ben de toekomst van NXT.
En de toekomst ziet er goed uit.
Maar wat kan ik zeggen over Paige?
Waar is je zwarte kat?
Ik zou kunnen zeggen dat ik je tanden opnieuw ga ordenen.
Maar je bent Brits, ik zou je een plezier doen.
Nou, de wereld kan een heel donkere plek zijn.
Daarom willen mensen zonneschijn en glamour.
Daarom ga ik je bezemsteel in je reet steken
en je huiswaarts laten vliegen naar Zweinstein.
Wat heb je?
Kom op, Ozzy Osbourne!
Zing iets!
Spreken! De kracht van Christus dwingt je!
We kunnen je niet horen!
Je bent gewoon balen!
Gedrocht!
Ja, moet er wel aan wennen. Je weet wel?
Ja. - Ja, absoluut.
Hallo. Gaat het?
Jezus Christus, Zak.
Hallo. Dit is Zak. Laat alsjeblieft een bericht achter.
Zak is hier, Zak is hier. Allemaal, laten we gaan, laten we gaan.
Oké, laten we gaan. Kom op! Laten we dit doen!
Wat gebeurt er?
Waarom ging hij zomaar weg?
Kerel?
Jongens, we worstelen niet.
Ik neem aan dat we vandaag niet worstelen.
Ja.
Hé! Hé!
Hé!
Je bent blond.
Eh, ja.
Ik dacht dat ik het 'n beetje zou aanpassen.
Wie heeft... Wie deed het?
Ik deed het zelf.
Werkelijk? - Gisteravond, ja.
Goed zo. Leuk!
En je bent zo bruin.
Ik heb dat ook zelf gedaan.
Ziet er zo natuurlijk uit. - Leuk!
Het is goed om het te veranderen.
Ja. Soms wil ik dat doen.
Heeft iemand het met je uitgemaakt?
Nee.
Wat dan ook.
Nou, moeten we inladen?
Ja. Ja, we gaan een plekje vinden.
Dit is onze laatste dag voor de vakantie.
Ik ga je reten een week niet zien,
dus laat me alsjeblieft zien dat je hier wilt zijn!
Vecht ervoor!
Kom op! Haal haar uit de ring!
Laat me zien hoe erg je het wilt!
Volgende groep.
Wees daar niet verlegen mee!
Je wilt de kop in WorstelMania.
Je wilt Diva's-kampioene zijn, toon het me dan!
Oké, kom op, dames!
Daar gaan we. Kijk wie 'n make-over kreeg
om als laatste binnen te komen.
Kom op! Je ziet eruit als een sneeuwluipaard!
Godzijdank voor de camouflagebroek
zodat de jagers je niet kunnen zien in het zand.
Draai de band drie keer om.
Drie keer. Kom op, Engelse, hier gaan we!
Dat is twee. Kom op.
Hoe ga je 'n meisje vijf avonden per week in 'n ring omleggen,
als je niet eens 'n gevulkaniseerde rubbercirkel kunt omdraaien?
Shit! Ik kan het niet!
Ik kan het niet...
Verlos jezelf uit je lijden.
Volgende groep. De lat werd lager gelegd.
Ik weet niet eens of ik hier nog wil zijn.
Praat weer achter mijn rug over me,
en ik zal je meer dan 'n kwitantie geven.
Ik had het niet over jou.
Je bent zo nep.
Niemand had 't over jou. - Oh, mijn God.
Ik zag je. - We hadden 't niet over jou.
Wat, denk je dat ik stom ben?
Ik zat daar terwijl ik naar je keek.
We hebben het over haar.
Wie is zij?
Mijn dochter,
die ik al vier maanden niet zag omdat ik hier ben
om jouw rotzooi te slikken, zodat ze een beter leven kan hebben.
Ik wist niet dat je een dochter had.
Nee, je weet niets van mij.
Of van hen of van ons leven of waarom we hier zijn.
Nou, je hebt het me nooit verteld.
Je hebt het nooit gevraagd.
Waarom zou je ook?
We zijn gewoon tieten en kont, toch?
Nou, de meisjes hebben gestemd.
Jij bent de thuiskomende koningin.
Bedankt.
Hoe denk je dat dit voor jou eindigt?
Op het hoofdlijst. Diva's-kampioene.
Je beseft dat het vandaag ging om te bewijzen dat je dat verdient.
Juist?
Ik ga mezelf bewijzen als je me met echte worstelaars plaatst.
Worstelaars zoals mijn broer.
Je broer is een knecht.
Nee. - Ja.
Nee!
Er zijn sterren,
en er zijn knechten die de klappen opvangen om de sterren te laten blinken.
En je broer is een knecht. Hij is de bokszak.
Hij is de gast met de slechte broek zonder fanclub.
Nee, je brengt hem hier...
Ik breng hem hierheen en wat dan?
We laten hem 200 dagen per jaar de baan doen?
Hij jaagt roem na die hem nooit zal bereiken?
Zijn vrouw begint met de vuilnisman te neuken omdat hij er nooit is?
Zijn kind kan z'n gezicht niet meer herinneren, en waarvoor?
Misschien krijgt hij een kans op 'n betaalkanaal-evenement.
En hij zou zo z'n best doen om indruk te maken,
hij zou wellicht 'n echte ster
hem van een kooi van 10m op 'n betonnen vloer laten gooien.
Zijn schouderbeen
gewoon 'n beetje door z'n schouderkom laten splijten,
ze doormidden scheuren.
En dan zou de dokter zeggen,
"Dat is het, je worstelcarrière is voorbij."
Maar waarom dan opgeven? Hij zou niet stoppen.
En dan zou z'n vrouw hem achterlaten en het kind meenemen.
En dan zou hij gewoon het waanidee blijven najagen,
totdat hij eindigt op 6.000 km afstand
van iedereen die ooit van hem hield.
Hij zou verbitterd zijn en hij zou gemeen zijn.
En hij zou helemaal alleen zijn
en alleen God smeken om zijn kind zover krijgen dat hij z'n telefoontje beantwoordt.
Is dat het leven dat je voor je broer wilt?
Nee, ik weet dat dit niet zou gebeuren met Zak.
Ik dacht niet dat mij dit zou overkomen.
We lieten je broer niet tekenen.
En we hadden jou niet moeten laten tekenen.
Je zit zwak in je lijf en je...
...je geest is zwak.
Je denkt dat het nu zwaar is. Dit wordt enkel maar harder.
Je moet naar huis gaan.
Worstelen met je familie en gelukkig zijn.
Zo eindigt dit voor jou.
Het wordt 4.000 dollar voorschot, schat.
Er is veel geroezemoes over het Kerstmis-bloedbad, weet je.
Ik denk dat ik misschien twee nachten moet doen, schat,
als je kunt rondhangen.
Allemachtig! Kijk naar die kleur.
Willy Wonka belde, hij heeft je terug nodig in de fabriek.
Hoi, mams.
Kom hier, schat.
Wie heeft je dat allemaal laten doen? Eh? Dat allemaal.
Niemand.
Het is Amerika, het is anders.
Juist.
Trouwens, hoe gaat 't met Caden? Hoe gaat 't met Courtney?
Caden is prachtig, ja. - Ja?
Ja. - En hoe gaat het met Zak?
Ja, nee, Zak is oké. - Ja?
Ja, hij is oké. - Oké.
Hé!
Gaat het? Alles goed?
Ja, goed, ja, goed.
Hoe gaat het met jou?
Ja, nou...
Ik probeerde je heel vaak te bellen, maar...
Ja, mijn telefoon stond waarschijnlijk uit. Caden...
Veel gewerkt.
Ah, oké.
Hoe zijn de Verenigde Staten?
Ja, daar wilde ik je eigenlijk over spreken.
Ik... ik ga niet terug.
Het is... Het is zwaarder dan we ooit dachten.
En ik kan het niet.
Ik hoopte dat je me later zou kunnen helpen om het aan mama en papa te vertellen.
Ja. Ja, natuurlijk. - Ho, ho, ho!
Bedankt.
Verwelkom alsjeblieft
de regerende WAW-kampioen,
de onstuitbare, de ontembare
Zak Zodiac!
En voor slechts één avond, in levende lijve,
de volgende grote ster van de WWE...
Helemaal uit Amerika...
Je thuiskomende koningin en mijn kleine meid...
Paige!
Ja, Paige!
We houden van je, Paige!
Oké. Laten we gaan.
Een beetje heen en weer.
Je krijgt het betere van haar.
Laatste minuut, je gooit met hem. Ja?
Goed, laten we gaan. Ja?
Ben je klaar? Luid de bel!
Kom op, schatje!
Kom op, Paige!
Kom op, meid!
Ja.
Zak, kom op.
Zak! - Uitstappen, Zak!
Wat doet hij?
Wat?
Zak! - Zak!
Hé!
Ja! - Rustig aan, wil je?
Je gaat te hard.
Nee, nee, nee! Zak, nee! Niet doen!
Ref, moei je ermee! - Ik waarschuw je!
Ze is oké, ze is oké! Doe rustig met haar.
Kom op, Raya, sta op!
Papa, ik weet niet wat hij doet.
Grote glimlach, Raya. Grote glimlachen.
Ja!
Een! - Ja!
Twee!
Drie!
Nee! Twee! - Nee, drie!
Dat was twee.
Sta op, Paige!
Zak, ga van me af! - Nee, nee, nee!
Laat me zakken, Zak!
Durf niet! - Nee!
Zak! Nee!
Een! - Zak!
Laat me recht. - Twee!
Drie!
Hou je mond!
Raya, ben je oké?
Wat was dat?
Gooi me drie keer! - Is dat een grap?
Zak?
Hoi, eikel.
Je had haar nek kunnen breken.
Ze was ook in de ring.
Ze is een grote meid. Geef haar niks.
Ze doet wat haar is gezegd. Ze volgt het script.
Werkelijk?
Zwijg, Zak.
Nou, je wilde m'n hulp om het hun te vertellen. Laten we 't hen vertellen.
Nee, hou je kop!
Wat is er aan de hand? - Niets. Het is oké.
Kijk, schat.
Je bent toch niet zwanger, hé? - Nee, ik ben niet zwanger, paps.
Ik ga door het lint.
Nee, ik ben niet zwanger. Het is prima. - Ze stopt ermee.
Wat?
Jij, klootzak.
Graag gedaan.
Wacht.
Jij wat?
Raya, ik ben in de war. Is hij... maakt hij een grapje?
Nee, ik... ik kan het niet.
Natuurlijk kun je het.
Nee, ik word wakker,
ik oefen, ik train.
Ik kom thuis, ik kan niet slapen.
En dan doen we het de volgende dag opnieuw.
Ik ben echt eenzaam en ik heb geen vrienden.
Ja, het leven van een worstelaar. Koop een kat.
Nee, paps, ik wil geen 6000 km ver weg zijn.
Ik wil hier zijn, ik wil bij mijn familie zijn.
Je doet dit voor je familie.
Ja, ik dacht dat Zak daar zou zijn.
Wel, hij is er niet.
Hij verknalde het. Net als Roy.
Ik laat jou het niet verknallen of zo.
Ik ga niet terug.
Je gaat terug naar de States, al moet ik je er zelf naartoe slepen.
Je bent 'n drinkende ex-bajesklant, paps. Ze laten je niet binnen.
Let op wat je zegt! Jij...
Daar blijven!
Raya.
Raya, wacht. Kom hier.
Ik weet dat het moeilijk is, oké? Echt.
Maar je kunt deze kans niet opgeven. Ze is enorm.
Je gaat er spijt van krijgen.
En het is wat je altijd al wilde.
Ja? Of is het wat jij altijd al wilde?
Wat bedoel je?
Mams.
Je hebt me vernoemd naar je eigen ringnaam.
Ga weg.
Ray, Courtney belde.
Je broer is niet thuisgekomen.
Als je niet terug wilt naar Amerika, zullen we het niet halen.
Hou je mond!
Is iedereen gek geworden?
Als ze op de hoofdlijst raakt, is haar broodje gebakken.
Het hare, of dat van jou?
Wij allemaal!
Jezus Christus!
Wil je dat ik terug banken ga beroven om dit gezin te voeden?
Welk gezin?
Onze dochter is ellendig,
de ene zoon zit in de nor, de andere redt 't nauwelijks.
Zak is in orde!
Wil je je dikke kop uit je vette reet halen? Hij is niet in orde!
We zijn op zoek naar Zak.
Als je terug banken moet gaan beroven om dit gezin te voeden, dan is het zo.
Want in dit tempo hebben we er geen om te voeden.
Paps?
Wat, schat?
Paps, dat is... Dat is de auto van Zak.
Dat is zijn auto, daar.
Ik meen het.
Die bouwvakkers, ze zeiden dat 't ongeveer een maand zou duren.
Hoe lang waren ze daar? Kom op, hoe lang?
Zes, zeven weken.
Elke week verhogen ze wel de prijzen.
Ze hebben dit nodig, ze hebben dat nodig.
Een beetje extra geld voor dit...
Hé!
Hoi!
Wat ben je aan het doen, maat?
Wat?
Je stak gewoon je elleboog uit.
Nee, dat deed ik niet.
Noem je me een leugenaar?
Nee, ik noem je een klootzak.
Dat heb ik niet gehoord.
Dan ben je ook een dove klootzak.
Kom op dan!
Pak hem!
Kom op dan!
Ga van me af!
Kom op! Kom op dan!
Kom op!
Hé!
Dat is genoeg! Laten we gaan.
Het is klaar.
Dat is Ricky Knight.
Halve gare.
Ja, dat is genoeg. Het is genoeg!
Zak!
Mams, 't is oké. We snappen het. Het is oké.
Lulhannes, wat doe je? Kom hier.
Waar ga je naartoe?
Zak!
Ja, je hebt gelijk. Hij is in orde.
Jules.
Hoi, kom hier.
Kunnen we even praten, alsjeblieft?
Zak, waarom praat je niet met me?
Omdat ik niet eens naar je kan kijken.
Waarom?
Oké, weet je wel hoe het is, Raya, om één ding in je leven te willen?
Eén droom waar je elke dag aan denkt,
waar je voor werkt en voor traint,
en je komt er zo dichtbij,
en dan pakt je eigen zus het van je af.
En dan blijkt dat ze het zelfs niet eens wil.
Daarom.
Ik heb je droom niet afgenomen, Zak.
Nee, waarom ben ik dan nog steeds hier?
Omdat ze je niet wilden hebben!
Het spijt me, en het is zo rot, maar het is niet mijn schuld.
En ook niet de jouwe.
Het is gewoon hoe het is.
Juist.
Ja. Nu kan je oprollen in een bal en sterven,
of je kunt ermee leven en verder gaan
en alle dingen beginnen zien die je hier hebt.
Wat heb ik hier?
Een prachtige zoon, een vriendin die van je houdt.
Al die kinderen in de sportzaal.
Zak, je leert een blind kind worstelen.
Hoe is dat zelfs mogelijk?
Gewoon omdat miljoenen mensen niet juichen wanneer je dat doet,
betekent niet dat het niet belangrijk is.
Ik heb je droom niet afgenomen, Zak.
Het was ook mijn droom.
Waarom vergooi je het dan?
Hé!
Mag ik binnen komen?
Je moeder heeft gelijk.
Als je niet terug wilt, doe dat dan niet.
Je hoeft niets te doen dat ik of mams of iemand anders wil dat je doet,
tenzij je het zelf wilt.
Jij bent de vonk in ons leven,
ongeacht wat je met het jouwe doet.
Kom hier.
Wat heb je met dit haar gedaan?
Ik weet het niet.
Het is alsof je een Afghaanse windhond kust.
Kan ik je ergens mee helpen?
Je gooide me er niet uit en ik stopte niet.
Ik heb een voorstelling in zes weken.
Ik heb geen tijd voor enig drama.
Ik weet het.
Weet je zeker dat je hier wilt zijn?
Ja.
Dan kun je het me maar beter bewijzen.
Ja, coach.
Vooruit!
# Voor je dochter #
Eén.
Twee.
Kan ik meedoen?
Kom op!
Kijk naar hen, kijk naar mij, ga, land tegelijkertijd, ga!
Het spijt me.
Kom op, je bent geen worstelaar.
Knijp in de hoorn en ga naar huis.
Kom op, je kwam naar Florida, kreeg 'n kleurtje, nu is 't voorbij.
Knijp erin.
Durf het niet.
Knijp in z'n hoorn en ik zal je zo'n kwitantie geven.
De hoorn is hier. - Raak z'n vuile hoorn niet aan.
Slechts één kneepje.
Kom op, Jeri, we gaan!
Je kunt erin knijpen. - Je kunt het!
Je hebt niets in de tank. - Kom op, Jeri! Jij hebt het!
Pak de hoorn. - Pak de hoorn.
Stop, pak hem!
Pak hem. - Pak hem.
Kom op! Maak het af!
Pak mijn polsen.
Ja, ja. - Zo?
Dit is jouw moment.
Oké! Ja.
Je bent niet 't meisje waar ik voor betaalde.
Ik weet 't. Het meisje waarvoor je betaalde zit vast in je kelder.
Je bakt er niks van!
Ja, maar jij slikt het.
Eet mij!
Nee, bedankt. Ik probeer steviger te worden.
Zij, ik, ga.
Madison, hé.
Oké, verlies de zelfmoordduik, je haalt het niet.
Nee, dat doen we. Ik zweer het. We zullen het halen.
Gooien!
Vooruit, in de ring. Je hebt het, Kirsten.
Eén...
Twee!
Gooi me!
Gooi!
Ja!
Kom op! In de ring!
Nee, nee, nee!
Madison!
Helaas zijn we weer bij dat moment.
Bedankt voor je tijd.
Ik waardeerde het.
Bedankt, coach.
Voor de rest van jullie, als beloning om zover te raken,
neem ik jullie mee naar 'n rustig, romantisch plekje
wat ik graag WorstelMania noem.
Wat?
Ja!
Blijf gefocust.
Er is nog veel te doen met wat voor ons ligt.
Maar we gaan eropuit om lol te maken, oké?
Ga naar huis en rust wat uit, jongens. Dank je.
Alles goed?
Oké? - Oké, liefje?
Mijn grote jongen. Gaat het? - Ja.
Oh mijn God. Dat is Diva's-Kampioene. Dat is Diva's-Kampioene.
Oh, mijn God!
Nee.
Hamburgers. Het is gratis eten.
Je weet dat ik 'n emotionele eter ben.
Je staat me nu toe.
Hierdoor zal ik aankomen.
Je verbrandt 't in de ring. - Dat is geweldig.
Ik verbrand 't niet. - Hoi, gasten.
Eet zoveel als je wilt.
Hoi. - Hé.
Ik ben een enorme fan.
Cool. - Bedankt. Bedankt.
Ga gewoon...
Het is gratis, toch? Ja?
Ja. - Ja, het is gratis.
Ja.
Wil je wat overlaten voor de rest?
Ja. - Kom met me mee.
Heb 'n goede match, jongens.
Bedankt. - Dank je.
Daag.
Als zij het kan eten, kan jij het eten...
Eet geen hotdog. Hier.
Nee, ik niet... Weet je wat er in een hotdog zit?
Is dat The Miz?
Hé, coach.
Waar ga je naar toe?
Ik heb geen idee. Ik weet het niet.
Wat gebeurt er? Waar gaat ze heen?
Het spijt me, ik dacht dat de hotdogs gratis waren.
Alsjeblieft.
Het volgende is de wedstrijd voor het Diva's Kampioenschap.
De eerste Diva die een pinfall scoort
of een overgave, wordt tot winnaar uitgeroepen...
Hé.
Alles goed?
Ja. Goed. Met jou?
Heb je het meegebracht?
Ja. Ja, ik heb het bij.
Paige, wanneer heb je voor het laatst je familie gesproken?
Een paar weken geleden.
Wel, ik denk dat we ze moeten bellen.
Wil je mijn familie bellen?
Ik zou graag je familie bellen.
Dus, wat is hun nummer?
Zit ik in de problemen?
De Zwarte Weduwe is binnen.
Kom op!
En ze tikt af!
Hier is je winnaar, AJ Lee!
Zitten. Blijf daar.
AJ Lee zet haar historische heerschappij als Diva's-Kampioene voort.
De langste aller tijden.
Welke klootzak belt me tijdens WorstelMania?
Het is Dwayne Johnson.
Ja, en ik ben Vin Diesel, maat.
Nou, laten we hopen van niet.
Nee, ik ben het, Mr. Knight, het is Dwayne Johnson. Hoe maakt u het?
Bewijs het.
Eh, oké.
Als je ruikt
wat The Rock
aan het koken is.
Ja? Onzin.
Het spijt me.
Wat?
Paps! Hij is het echt.
Jij wat?
Ja, hij is echt hem.
Blijf even aan de lijn.
Het zijn Saraya en The Rock. - Ja, juist.
Ik heb je op speaker gezet, meneer.
Hé, ja. Het is Dwayne Johnson.
Ik ben hier nu met je dochter,
en ik ontmoette haar voor het eerst in Londen.
En ik ben haar blijven gadeslaan,
en ik hoorde net wat nieuws
dat ik met haar wilde delen,
en ik dacht dat jullie het ook moeten horen op hetzelfde moment.
Goed. Welk nieuws?
Paige's tijd bij de NXT is voorbij.
Oké.
Omdat ze morgenavond live haar debuut maakt op RAW,
en ze zal vechten tegen AJ Lee voor de Diva's-titel.
Wacht, wat?
Neuk me dood, begraaf me zwanger.
Daar is het weer.
Je weet niet wat dit voor ons betekent, Mr. Rock.
Eigenlijk, eh...
Ik weet precies wat het voor u betekent, mevrouw. Ik, eh...
..ikzelf kom ook uit een worstelfamilie
en ik wou dit nieuws met jullie delen, zodat je ervan kunt genieten,
en ook gewoon omdat Paige
zich mentaal kan voorbereiden om er morgenavond heen te gaan
en de menigte voor zich te winnen.
Want als je dat niet doet,
dan zullen ze iemand anders vinden die dat wel zal doen.
En dan zal deze hele kans volgende week weg zijn.
Ze zal je niet teleurstellen, Mr. Rock.
Ik beloof het je. Ze gaat knallen.
Ze zal het afmaken. - Trots op jou, Ray.
Ik hou van je, prinses. We staan allemaal achter je, schat.
Je bent geweldig, schat.
Ik hou van je, Rock.
Rock?
Ik hou ook van jou.
Het is The Rock!
Ze... Ze haalde het!
Succes morgen, Paige.
Ja. Eh, bedankt dat je me hebt gekozen.
Nee, ik heb je niet gekozen, ik werk hier gewoon.
Ken je hem?
Ja. Ja, ik ken die kerel.
We hadden ooit 'n gekke wedstrijd
waar hij zich van op een 10 m hoge stalen kooi gooide
gewoon om mij er goed uit te laten zien.
Ik zie je later, Sex Tape.
Waarom noemde je hem "Sex Tape"?
Omdat hij mensen beroemd maakt.
Veel geluk morgen.
Wie had dat gedacht, hè?
Onze kleine zus is van hier naar WWE gegaan.
Had jij ook gekund Roy, als ze je de kans hadden gegeven.
Nee.
Nee, ze heeft iets dat ik nooit heb gehad.
Wat is dat?
Jou.
Ez!
Stap in het busje, maat.
Kom op, maat. Je bent laat voor training.
Rot op, eikel.
Ik zou het doen, lieverd, maar hij heeft al betaald voor de lessen.
En, bij God, hij heeft ze nodig.
Ez.
Alsjeblieft.
Ez.
Ez!
Goed?
Ja.
Hij ziet er goed uit.
Knallen!
Aan de kant! Ik heb een hamer op een paal.
Kom op! Kijk uit!
Zak is terug.
Stap in het busje! Kom op!
Laat dat daar!
Christus! Vertel me alsjeblieft niet dat je nu ook doof bent!
Sterk in de touwen. Sterk.
Dat is het.
Oké. Vind de touwen.
Ez, laat hem weten dat je er bent.
Oké, wees niet bang.
Sta pal, maat.
Goed zo! Goed gedaan!
Geboren om de hel los te laten Geboren om de hel los te laten
We weten hoe we het moeten doen en we doen het heel goed
Geboren om de hel los te laten
Ga terug naar nul Neem een pil en word beter
Geboren om de hel los te laten Geboren om de hel los te laten
wees een goede soldaat en sterf waar je viel
Oh, stop
John Cena!
En wat 'n ongelooflijk tafereel vanavond.
15.000 WWE fans. Uitverkocht.
Paige, je moet op.
Eh, wacht even.
Dit is het! Laten we gaan!
Ja, ik weet het. Ik zei, wacht even.
Even wachten op wat?
Dit is live TV.
Nou, je hebt 'n gezicht als 'n buldog die pis van 'n distel aflikt.
Zak, ik kan dit niet doen.
Waar heb je het over?
Ik ga stikken, ik ga het verprutsen. Ik ga een beweging verknallen.
Ik ga de menigte niet winnen.
Paige!
Kom op! Vooruit!
Zak, ik heb geen idee wie ik daar moet zijn.
Doe wat The Rock zei. Wees de eerste jij.
Oh, de pot op met The Rock!
Dat is geen advies, Zak, dat is een tweet.
Hij is geen vreemde freak uit Norwich, toch?
Nee, maar dat is wie jij bent.
Wie ga je anders zijn?
Kom op. Als jij dit niet kunt, kan niemand het.
Je bent een Knight.
Worstelen zit in je bloed.
Zoals hepatitis?
A, B, en C.
Doorspekt.
En je hebt nog iets.
Iets dat ik niet heb.
Ja? Zoals?
Dat extra iets.
Oh, ja, dat weet je niet.
Dat heb ik altijd geweten.
Waarom denk je dat ik me zo als 'n klootzak gedroeg?
En luister naar mij, ja?
Wat er ook gebeurt als je eraan begint,
het zal nooit zo slecht zijn als die keer in King's Lynn
toen ik opging met paps z'n broek aan.
Toen je penis eruit viel.
Toen mijn penis eruit viel.
Iedereen lachte erom.
Iedereen lachte er niet om.
Mensen lachten met de situatie.
Waarom ben je zelfs in de ring gebleven?
Omdat ik 'n verdomde professional ben. En jij toch ook, niet?
Dat is wat ik zeg.
En heb je je eigen broek aan vanavond?
Ja. Mijn penis zal er niet uit vallen.
Ga er dan aan beginnen.
Goed?
Dank je.
Daarvoor ben ik hier.
Ga nu en win die menigte voor je.
Ik wil horen hoe ze je naam scanderen.
Paige!
Kom op, we komen te laat. Waar was je?
Jezus.
De Diva's-kampioene, AJ Lee!
Nou, jongens, vandaag schrijft men dag nummer 295...
...in de historische regeerperiode van AJ in het Diva's Kampioenschap!
Gisteravond heeft ze 13 andere Diva's overtroffen
om de titel op WorstelMania te behouden.
En jongens, ik weet nog steeds niet hoe ze het deed.
Ze blijft manieren vinden om te winnen.
Ze is er al?
Al 295 dagen,
ben ik je Diva's-Kampioene.
De langst regerende Divas-kampioene aller tijden.
Nou, dit is hier een zeer interessante ontwikkeling.
Maar die jonge dame...
- ...is Paige. - Paige!
Ze komt uit Norwitch, Engeland en... - Norwich!
En ze komt naar ons toe vanuit NXT.
Zeker anders.
En dit is een enorme kans voor Paige
om deze menigte hier vanavond te imponeren.
AJ ziet er niet al te blij uit om Paige te zien.
Een grote menigte in New Orleans,
miljoenen kijken over de hele wereld
onder de felle lichten van Maandag Nacht RAW.
Het spijt me,
is het al Halloween?
Wie ben jij in godsnaam?
Nou, je kunt begrijpen dat Paige... - Ze is bevroren.
...wat aarzelend is hier. - Kom op, lieverd.
Maar deze WWE-fans gaan zich snel tegen haar keren.
Doe iets!
Zal je wat vertellen.
Waarom doe ik jou niet aan wat ik vorige avond elke Diva aandeed?
Ik denk dat we nu een match moeten houden.
En als een speciale post-WorstelMania behandeling,
zal ik mijn titel op het spel zetten.
Paige is niet klaar. Ik bedoel...
Paige kwam uit een worstelfamilie in Engeland,
maar zij...
Ze was niet klaar voor een wedstrijd vanavond.
Kom op, Ray. Sta op. - Paige moet hier iets doen,
anders laat ze deze kans door haar vingers glippen.
Dit is mijn huis, freak!
Ja! - Kom op!
Ja!
Vreet daar maar van, teef!
Sorry.
En dit zou Paige's moment kunnen zijn.
Ze gaat naar het bovenste touw daar.
AJ Lee heeft deze wedstrijd doen keren.
Dit eindigt niet goed.
Bovenste touw, AJ op het bovenste touw.
AJ schakelt Paige uit.
Oh, man. - Wauw!
Ik denk niet dat Paige weet waar ze aan toe is.
En nu haakt de Diva's-Kampioene die naar Paige kruipt, haar been vast.
Eén! Twee!
En het is voorbij!
Een kick-out!
Laatste moment kick-out door Paige!
Haar!
En dit heeft AJ kwaad gemaakt.
AJ met een trap naar het midden.
Het is de Zwarte Weduwe.
De overgave-beweging die zoveel Diva's heeft uitgeschakeld.
Paige probeert hier vast te houden, maar ze moet gaan afkloppen.
Ze gaat serieus gewond raken als ze hier niet afklopt.
Paige moet afkloppen.
Eén! Twee! Drie!
En de winnaar van deze wedstrijd
en nieuwe Diva's-Kampioene,
Paige!
Dit is ongelofelijk, jongens.
Je moet kijken wat er hier aan het einde van dit ding gebeurt.
Kijk Paige met een Paige Draaier!
Dat is de Zak Attack! Ze heeft je beweging gestolen!
Ze heeft het niet gestolen, ik gaf het haar.
Ik ben een freak.
Van Norwich, England.
En ik heb hier van gedroomd
sinds ik 13 jaar oud was.
En hij is niet enkel van mij, hij is van mijn familie.
Het hoort bij iedereen die ooit zich voelde
alsof ze de freak uit Norwich zijn,
de rare snuiters, de buitenstaanders,
degenen die er niet bij horen.
Mijn naam is Paige.
En dit is nu mijn huis!
Ja! Dat klopt! Dat klopt!
Paige! Paige! Paige!
Kijk, de grote man weent. - Donder op!
Moet je hem zien.
Ik ween niet, ik ben allergisch voor de hond.
Oh, mijn God! - Ga, Paige!
Oh, mijn God!
Dat was ongelooflijk.
Oh, mijn God! Dat was geweldig!
Je was geweldig. Je hebt het gedaan! - Je was ongelooflijk!
Ja!
Wat een ongelooflijk moment!
Ze was zelfs niet klaar om in de WWE te zijn,
en Paige gaat hier vannacht weg
als de nieuwe Diva's-Kampioene!
# Paige blijft de jongste Diva's Kampioene in de geschiedenis #
# Haar populariteit en invloed hielpen als voorbode in de "Vrouwen revolutie", #
# met meer respect en zendtijd voor de vrouwen van WWE.
# Zak blijft worstelen in een tag-team met Roy #
# en traint nieuwe rekruten in de W.A.W. school. #
# Zijn blinde student werd een professionele worstelaar. #
# Dwayne "The Rock" Johnson ging naar een succesvolle carrière buiten het worstelen. #
# Ricky wil je graag laten weten #
# dat aandelen in de familie #
# nog altijd beschikbaar zijn. #
Die jeugdtitel zou rond mijn middel moeten zijn, of trofee,
omdat ik je verrot ga slaan.
En dat is de conclusie, want het maakt Zodiac niet uit.
In mijn eerste wedstrijd, ging ik onderuit
in ongeveer vijf minuten, zelfs minder.
Ik begon al kijkend op te groeien, en ik zei:
"Oh, het is echt saai!"
Zak zou in de ring stappen en me rond gooien en dat soort dingen.
Ik kende dus altijd al 'n paar bewegingen en zo.
Mijn vader ontbrak op een show toen ik 13 was.
Dus ja, ik moest invallen voor die ene kamp,
en sindsdien ben ik eraan verslaafd.
Ik deed acht jaar gevangenisstraf voordat ik 25 was.
Voornamelijk geweldpleging.
Ze was op dat moment een jongedame, overwoog zelfmoord,
ging in het leven nergens heen.
Sommige mensen vinden religie.
Nou, ik en Julie vonden het worstelen.
Dat is voor mij een goed zielenheil.
Wat? Wat?
We zijn 'n familie van worstelaars. Daar verontschuldigen we ons niet voor.
Dit is wat we doen, dit is waar we van houden.
Dit is onze passie.
Dit wordt onze erfenis als ik het loodje leg.
Dit is waar het allemaal om draait.
Ik hou van jou. Ik hou van jou.
De ruige kerel die tranen met tuiten weent.
Paige Draaier, zij deed het!
Paige deed het!